ࡱ> bjbj::ddh .....BBB8zNBUu(""""YYY,t.t.t.t.t.t.tcx{B.t.YYYYY.t..""7uYB.".",tY,t^m4s"aBbp^t%u0UurtG{$G{4sG{.4sYYYYYYY.t.tYYYUuYYYYG{YYYYYYYYY  :RCKP-VI-232/107/2017 Krosno, 21.11.2017 r. Postpowanie jest prowadzone wedBug zasad okre[lonych w art. 138o ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 z pzn. zm.). WARUNKI ZAMWIENIA NA USAUGI SPOAECZNE ================================================================== o warto[ci zamwienia poni|ej kwoty okre[lonej w art. 138g ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych Przedmiotem zamwienia jest [wiadczenie w okresie od 01.02.2018 r. do 31.01.2019 r. usBug ochroniarskich Integraln cz[ niniejszych Warunkw Zamwienia na UsBugi SpoBeczne stanowi:Opis przedmiotu zamwieniaZaBcznik nr 1Formularz ofertowyZaBcznik nr 2Wykaz usBug wykonanych lub wykonywanychZaBcznik nr 3Wykaz osb, ktre bd uczestniczy w wykonywaniu zamwienia ZaBcznik nr 4Oglne warunki umowyZaBcznik nr 5 Zamawiajcy: Regionalne Centrum Kultur Pogranicza ul. Kolejowa 1 38-400 Krosno Godziny pracy: od godz. 8.00 do godz. 16.00, od poniedziaBku do pitku Tel.(0-13) 43218 98 Faks (0-13) 43215 71 e-mail:administracja@rckp.krosno.pl Tryb udzielania zamwienia na usBugi spoBeczne Postpowanie o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne prowadzone jest wedBug zasad okre[lonych w art. 138o ustawy dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 z pzn. zm.). Warto[ zamwienia na usBugi spoBeczne nie przekracza wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci kwoty 750 000 euro. Zamawiajcy zamie[ciB na swojej stronie internetowej HYPERLINK "http://www.rckp.krosno.pl"www.rckp.krosno.pl ogBoszenie o zamwieniu na usBugi spoBeczne oraz niniejsze Warunki Zamwienia na UsBugi SpoBeczne, zwane dalej Warunkami Zamwienia. Opis przedmiotu zamwienia Przedmiotem zamwienia jest caBodobowa ochrona budynku RCKP, mieszczcego si w Kro[nie, przy ul. Kolejowej 1 (w tym zapewnienie przyjazdu patrolu interwencyjnego) Przedmiot zamwienia szczegBowo zostaB okre[lony w opisie przedmiotu zamwienia stanowicym zaBcznik Nr 1 do Warunkw Zamwienia. Okre[lenie przedmiotu zamwienia za pomoc nazw i kodw wg Wsplnego SBownika ZamwieD (CPV): 79710000-4  UsBugi ochroniarskie Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamwieD na usBugi , o ktrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Termin wykonania przedmiotu zamwienia. Przedmiot zamwienia nale|y wykona w terminie: od 01.02.2018 r. do 31.01.2019 r. Warunki udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne oraz wykaz o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie tych warunkw 1.O udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy speBniaj warunki udziaBu w postpowaniu dotyczce: - kompetencji lub uprawnieD do prowadzenia okre[lonej dziaBalno[ci zawodowej Wykonawca speBni warunek je|eli przedstawi aktualn Koncesj Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji na wykonanie usBug ochrony osb i mienia (zgodnie z ustaw z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osb i mienia, Dz. U. z 1997r. Nr 114, poz. 740 z pzn. zm.). W przypadku skBadania oferty wsplnej w/w warunek musi speBnia co najmniej jeden wykonawca. - sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawca speBni warunek je|eli przedstawi uwierzytelnion kserokopi opBaconej polisy potwierdzajcej, |e Wykonawca jest ubezpieczonych od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia; W przypadku skBadania oferty wsplnej w/w warunek musi speBnia co najmniej jeden wykonawca. - zdolno[ci technicznej i zawodowej Wykonawca speBni warunek je|eli wyka|e, |e wykonaB lub nadal wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, co najmniej dwie usBugi o warto[ci nie mniejszej ni| 150.000,00 zBotych brutto, ktrej przedmiotem byBo/jest [wiadczenie usBug ochroniarskich; w przypadku usBug nadal wykonywanych Zamawiajcy uzna warunek za speBniony, gdy Wykonawca wyka|e, |e wykonuje usBugi ochroniarskie przez okres co najmniej sze[ciu miesicy liczc do dnia, w ktrym upBywa termin skBadania ofert, oraz dysponuje co najmniej 5 osobami, ktre bd uczestniczy w wykonywaniu zamwienia, posiadajcymi wpis na list kwalifikowanych pracownikw ochrony. Osoby te musz by zatrudnione na umow o prac - ka|da na peBny etat. Zamawiajcy dopuszcza, aby przy realizacji zamwienia uczestniczyli pracownicy posiadajcy orzeczenie o niepeBnosprawno[ci (z jednoczesnym zastrze|eniem, |e niepeBnosprawno[ pracownika w |adnym stopniu nie wpBywa na nale|yte wykonywanie obowizkw wynikajcych z zapisw umowy). W przypadku skBadania oferty wsplnej w/w warunek musi speBnia co najmniej jeden wykonawca. 2. W celu potwierdzenia speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne Wykonawca skBada wraz z ofert nastpujce o[wiadczenia i dokumenty: 2.1. Koncesj Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji na wykonanie usBug ochrony osb i mienia (zgodnie z ustaw z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osb i mienia, Dz. U. z 1997r. Nr 114, poz. 740 z pzn. zm.). 2.2.Kserokopi opBaconej polisy potwierdzajcej, |e Wykonawca jest ubezpieczonych od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia. 2.3. Wykaz wykonanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, co najmniej dwch usBug o warto[ci nie mniejszej ni| 150.000,00 zBotych brutto, ktrych przedmiotem byBo/jest [wiadczenie usBug ochroniarskich; w przypadku usBug nadal wykonywanych Zamawiajcy uzna warunek za speBniony, gdy Wykonawca wyka|e, |e wykonuje usBugi ochroniarskie przez okres co najmniej sze[ciu miesicy liczc do dnia, w ktrym upBywa termin skBadania ofert, (sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego zaBcznik nr 3 do Warunkw Zamwienia) oraz zaBczeniem dowodw okre[lajcych, czy wykazane usBugi zostaBy wykonane nale|ycie lub s nadal wykonywane nale|ycie, przy czym dowodami, o ktrych mowa, s referencje bdz inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz ktrego usBugi byBy wykonywane lub s nadal wykonywane, a je|eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentw  o[wiadczenie Wykonawcy; w przypadku [wiadczeD nadal wykonywanych referencje bdz inne dokumenty potwierdzajce ich nale|yte wykonywanie powinny by wydane nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert; w przypadku gdy Zamawiajcy jest podmiotem, na rzecz ktrego usBugi wskazane w wykazie zostaBy wcze[niej wykonane, Wykonawca nie ma obowizku przedkBadania dowodw, o ktrych mowa powy|szej. 2.4. Wykaz osb, ktre bd uczestniczy w wykonywaniu zamwienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, oraz informacj o podstawie dysponowania tymi osobami, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego zaBcznik nr 4 do Warunkw Zamwienia. 3. PozostaBe dokumenty skBadane wraz z ofert: 3.1. Aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, wystawiony nie wcze[niej ni| sze[ miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert, W przypadku skBadania oferty wsplnej w/w warunek musi speBnia ka|dy wykonawca. 3.2. W przypadku wyboru oferty  przed podpisaniem umowy Wykonawca dostarczy: - o[wiadczenie Wykonawcy o zatrudnieniu na umow o prac osb, ktre uczestniczy bd w realizacji usBugi, - zBo|onej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia (konsorcjum lub spBki cywilnej) - umow regulujc wspBprac Wykonawcw dziaBajcych wsplnie (umowa konsorcjum lub umowa spBki cywilnej); umowa taka winna okre[la strony umowy, cel dziaBania, sposb wspBdziaBania, zakres prac przewidzianych do wykonania ka|demu znich, solidarn odpowiedzialno[ za wykonanie zamwienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmujcego okres realizacji przedmiotu zamwienia), wykluczenie mo|liwo[ci wypowiedzenia umowy konsorcjum przez ktregokolwiek z jego czBonkw do czasu wykonania zamwienia. - zBo|onej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne (konsorcjum firm, spBka cywilna) powinni ustanowi peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamwienia. Dokument peBnomocnictwa musi by: a/zaBczony do oferty i zawiera w szczeglno[ci wskazanie: postpowania o zamwienie na usBugi spoBeczne, ktrego dotyczy, nazw i adres Wykonawcw ubiegajcych si wsplnie o udzielenie zamwienia oraz ustanowionego peBnomocnika oraz zakres jego umocowania; b/podpisany w imieniu wszystkich Wykonawcw ubiegajcych si wsplnie o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne przez osoby uprawnione do skBadania o[wiadczeD woli Wykonawcw; c) zBo|ony w oryginale lub kopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez notariusza. Informacja o obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych cz[ci zamwienia oraz informacja o Podwykonawcach Zamawiajcy zastrzega obowizek osobistego wykonania przedmiotu zamwienia przez Wykonawc, przy czym Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ powierzenia cz[ci zamwienia tylko w zakresie dysponowania mobilnym patrolem interwencyjnym. Wykonawca w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu mo|e polega na potencjale technicznym innych podmiotw, jednak wyBcznie w zakresie dysponowania przedmiotowym mobilnym patrolem interwencyjnym. Zamawiajcy |da wskazania w ofercie (pkt 9 formularza ofertowego  zaBcznik nr 2 do Warunkw Zamwienia) przez Wykonawc cz[ci zamwienia, ktrej wykonanie zamierza powierzy Podwykonawcy. Informacja o sposobie porozumiewania si Zamawiajcego z Wykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD lub dokumentw Wszelkie o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj za pomoc faksu lub drog elektroniczn. Zawsze dopuszczalna jest forma pisemna. Strona, ktra otrzymuje dokumenty lub informacje faksem albo drog elektroniczn, jest zobowizana na |danie strony przekazujcej dokument lub informacj, do niezwBocznego potwierdzenia faktu ich otrzymania. Numery telefonw, faksu i adres poczty elektronicznej Zamawiajcego zostaBy podane na wstpie Warunkw Zamwienia. Nie udziela si informacji ustnych i telefonicznych, wyja[nieD czy odpowiedzi na kierowane do Zamawiajcego zapytania w sprawach wymagajcych zachowania pisemno[ci postpowania. Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego o wyja[nienie Warunkw Zamwienia. Zamawiajcy niezwBocznie udzieli wyja[nieD Wykonawcy, jednak nie pzniej ni| na 2 dni przed upBywem terminu skBadania ofert, pod warunkiem |e wniosek o wyja[nienie tre[ci Warunkw Zamwienia wpBynB do Zamawiajcego nie pzniej, ni| do koDca dnia, w ktrym upBywa poBowa wyznaczonego terminu skBadania ofert. Je|eli wniosek o wyja[nienie tre[ci Warunkw Zamwienia wpBynB do Zamawiajcego po upBywie terminu skBadania wniosku, o ktrym mowa w rozdz. VI pkt. 3 niniejszych Warunkw Zamwienia lub dotyczy udzielonych wyja[nieD, Zamawiajcy mo|e udzieli wyja[nieD albo pozostawi wniosek bez rozpoznania. PrzedBu|enie terminu skBadania ofert nie wpBywa na bieg terminu skBadania wniosku o wyja[nienie tre[ci Warunkw Zamwienia. W uzasadnionych przypadkach Zamawiajcy mo|e przed upBywem terminu skBadania ofert zmieni tre[ Warunkw Zamwienia. Ka|da dokonana zmiana Warunkw Zamwienia zostanie przez Zamawiajcego niezwBocznie przekazana wszystkim Wykonawcom, ktrym przekazano Warunki Zamwienia oraz zostanie zamieszczona na stronie internetowej Zamawiajcego HYPERLINK "http://www.rckp.krosno.pl"www.rckp.krosno.pl Zamawiajcy umieszcza na wBasnej stronie internetowej wszelkie istotne dla Wykonawcw informacje dotyczce prowadzonego postpowania, a w szczeglno[ci: Warunki Zamwienia, wyja[nienia oraz zmiany do Warunkw Zamwienia. Osoba uprawniona do porozumiewania si z Wykonawcami: Bo|ena Karamon, tel./13/ 43218 98, e-mail: administracja@rckp.krosno.pl Wymagania dotyczce wadium Zamawiajcy nie |da wniesienia wadium. Termin zwizania ofert Termin zwizania ofert upBywa po 30 dniach od terminu skBadania ofert. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. Opis sposobu przygotowania ofert Oferta musi zawiera o[wiadczenia i dokumenty wymagane postanowieniami rozdziaBu IV Warunkw Zamwienia. Ka|dy Wykonawca mo|e zBo|y jedn ofert. Oferta powinna by napisana w jzyku polskim, na maszynie do pisania, komputerze lub inn trwaB i czyteln technik oraz podpisana przez osob(y) upowa|nion do reprezentowania Wykonawcy na zewntrz izacigania zobowizaD wwysoko[ci odpowiadajcej cenie oferty. W przypadku podpisania oferty oraz po[wiadczenia za zgodno[ z oryginaBem kopii dokumentw przez osob niewymienion w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, nale|y do oferty doBczy stosowne peBnomocnictwo w oryginale lub kopii po[wiadczonej notarialnie Zaleca si spicie wszystkich stron oferty w sposb trwaBy, uniemo|liwiajcy dekompletacj bez widocznych [ladw naruszeD. Wszelkie poprawki lub zmiany (rwnie| przy u|yciu korektora) w ofercie, musz by parafowane wBasnorcznie przez osob (-y) podpisujc(-e) ofert. Zapisane strony oferty zaleca si kolejno ponumerowa, a Bczn ilo[ stron nale|y wpisa do formularza ofertowego.  Z`f ( @ T b ȸ~m[JJJ;h475CJOJQJ^JaJ hshMgCJOJQJ^JaJ#hshMg5CJOJQJ^JaJ!h475CJOJPJQJ^JaJh47CJPJaJh477CJPJaJ!h477CJOJPJQJ^JaJ'h47B*CJOJPJQJ^JaJphh47CJOJPJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJhOCJOJQJ^JaJhMgCJOJQJ^JaJbdfj ( N 6 dh($IfgdO$dh^a$gdMg $dha$gdMg $dha$gd47$;dh^`;a$gd47dhgd47 $dha$gdMg$ dha$gd47dhgd47 4 6 8 l ">@BDZ&*,FHƵصƵصƵصufZhMgCJOJQJ^JhhMgCJOJQJ^Jh475CJOJQJ^Jh475CJOJQJ\^J'h47B*CJOJPJQJ^JaJphh47CJOJPJQJ^JaJ!h47CJOJPJQJ\^JaJ#h47B*CJOJQJ^JaJphh47*h47B*CJOJPJQJ\^JaJphh47CJOJQJ^JaJ!6 8 n '[kdS$$If 0(&#l 44  apytO & F=dh($*$1$If^=`gdO & Fdh($*$1$If^`gdOCkd$$Ifl(#j$44 lap ytO $BpU8 & F=dh($*$1$If^=`gdO & Fdh($1$If^`gdO[kd$$If 0(&#l 44  apytO & F=dh($If^=`gdO & Fdh($If^`gdOBDj & F!=dh($*$1$If^=`gdO & F dh($*$1$If^`gdO[kdW$$If 0(&#l 44  apytO (j & F#=dh($*$1$If^=`gdO & F"dh($*$1$If^`gdO[kd$$If 0(&#l 44  apytO(*,HZppppppp$ dh$If^a$gdMg$ j dhx$Ifa$gdOdhgdMg[kd[$$If 0(&#l 44  apytO ^ ^n JL`ŲraPa<'hMgh47CJOJPJQJ\^JaJ!hMgCJOJPJQJ\^JaJ!h47CJOJPJQJ\^JaJ'hYhYCJOJPJQJ\^JaJhU5CJOJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJh47CJOJPJQJ^JaJ$h475CJOJPJQJ\^JaJ*hMgh475CJOJPJQJ\^JaJ hMgh47hMgh47CJOJQJ^JhMghMgCJOJQJ^J\^"ubPP$ & F dha$gd47$ dh^a$gd47$ & F dha$gd47  dhgd47$ dha$gd47]kd$$If r0 #       44  a(pytOfp,|o$ & Fedh^e`a$gd&5$dh^a$gd$ & F dha$gd47$ dha$gdY$ & F dha$gdY$ hdh^ha$gd47$ & F dha$gdMg$hdh^ha$gdY `dfhLTVXϸϪיxbQ>$hU55CJOJPJQJ\^JaJ!hU5CJOJPJQJ\^JaJ*hYh475CJOJPJQJ\^JaJ$h475CJOJPJQJ\^JaJh47CJOJQJ^JaJ hMgh47CJOJQJ^JaJhMgCJOJQJ^JaJ$hMghMg0JCJOJQJ^JaJh/>jh/>U'hMgh47CJOJPJQJ\^JaJ'hMghMgCJOJPJQJ\^JaJXdf4Tln*,8׮t^J6%!hCJOJPJQJ\^JaJ'hh47CJOJPJQJ\^JaJ'h47B*CJOJPJQJ^JaJph*h47B*CJOJPJQJ\^JaJph*h&B*CJOJPJQJ\^JaJph!h47CJOJPJQJ\^JaJ$hU5h47CJOJPJQJ^JaJ$hez5CJOJPJQJ\^JaJ*hU5hU55CJOJPJQJ\^JaJ$hU55CJOJPJQJ\^JaJ*hMghMg5CJOJPJQJ\^JaJ 8z|z0XϾqcRcDq-q-h475B*CJOJPJQJ\^JaJphhCJOJQJ^JaJ hshCJOJQJ^JaJhOCJOJQJ^JaJ$h475CJOJPJQJ\^JaJ$hY5CJOJPJQJ\^JaJ h&5h&5CJOJQJ^JaJ*h&5h475CJOJPJQJ\^JaJ!h47CJOJPJQJ\^JaJ6hh56B*CJOJPJQJ\^JaJph'hB*CJOJPJQJ^JaJph l!!#T$$*)`**-$ Sdha$gd $ Sndha$gd $ dha$gd $dh7$a$gd $dha$gd  & F dhgd  dhgd47 & F dhgd47 l!!"h"#R$T$$$Z&r&ֿ֦֕xdSֿ h|h CJOJQJ^JaJ&h B*CJOJQJ\^JaJphh CJOJQJ\^JaJh CJOJQJ^JaJ h0h CJOJQJ^JaJ0h" h >*B*CJOJPJQJ^JaJph-hhh B*CJOJPJQJ^JaJph'h B*CJOJPJQJ^JaJph)hYh B*CJOJQJ^JaJphr&&'b'L(h((()*)4)Z*^*`*****++--мycyyMy?h CJOJQJ^JaJ*hMB*CJOJPJQJ\^JaJph*hW'B*CJOJPJQJ\^JaJph*h80B*CJOJPJQJ\^JaJph*h B*CJOJPJQJ\^JaJph-h" h B*CJOJPJQJ^JaJph'h&B*CJOJPJQJ^JaJph-hhh B*CJOJPJQJ^JaJph0hhh B*CJOJPJQJ\^JaJph---D/0j2=??@AATB.CHJLMNN Sndhgd $ dha$gd&$ Sndha$gd $dha$gd $dha$gd $dh7$a$gd --.D/L/N/0 000000011:1(2h2j2׽וm^J6J&h&B*CJOJQJ\^JaJph&h B*CJOJQJ\^JaJphh CJOJQJ\^JaJ3hqph 5B*CJOJPJQJ\^JaJphh CJOJQJ^JaJ h0h CJOJQJ^JaJ-h 5B*CJOJPJQJ\^JaJph3h* h >*B*CJOJPJQJ\^JaJph*h B*CJOJPJQJ\^JaJph$h|h CJOJPJQJ^JaJj2r2v22233P4`4445566667F7l7ϹuuuaL5L,hhh 5B*CJOJQJ^JaJph)hhh B*CJOJQJ^JaJph'h&B*CJOJPJQJ^JaJph0hhh B*CJOJPJQJ\^JaJph-hhh B*CJOJPJQJ^JaJph'h B*CJOJPJQJ^JaJph*h B*CJOJPJQJ\^JaJph*h&B*CJOJPJQJ\^JaJph3hIh 5B*CJOJPJQJ\^JaJphl7|7f8 <^========еoU>U%0hUPh B*CJOJPJQJ\^JaJph-h 5B*CJOJPJQJ\^JaJph3hqph 5B*CJOJPJQJ\^JaJph-h&h B*CJOJPJQJ^JaJph*h&B*CJOJPJQJ\^JaJph0hhh B*CJOJPJQJ\^JaJph5hhh B*CJOJQJ^J_HaJnHphtH-hhh B*CJOJPJQJ^JaJph0hhh 5B*CJOJPJQJ^JaJph =">Z>>?h??????@"@@AAAAѼp]E1&h B*CJOJQJ\^JaJph/hIh 5B*CJOJQJ\^JaJph$h|h CJOJPJQJ^JaJ hRMh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ*hYB*CJOJPJQJ\^JaJph,hUPh 5B*CJOJQJ^JaJph)hUPh B*CJOJQJ^JaJph0hUPh B*CJOJPJQJ\^JaJph*h B*CJOJPJQJ\^JaJphAAAATB.CCCDHH(HHdHHHHHII@JJLLNNOOOO PfQ|Q$RԤԤ}cO;O;O;'h'B*CJOJPJQJ^JaJph'h47B*CJOJPJQJ^JaJph3hYh475B*CJOJPJQJ\^JaJph-h475B*CJOJPJQJ\^JaJphh47CJOJPJQJ^JaJ-h7(dh B*CJOJPJQJ^JaJph0hUPh 5B*CJOJPJQJ^JaJph'h B*CJOJPJQJ^JaJph-hUPh B*CJOJPJQJ^JaJphNOhQSTT~UjYZ] a:de`f$ & F Vdh^`Va$gdV$ & F Vdh^`Va$gd47$ & F dha$gd47$ dha$gd47$ & F dha$gd47$ & F dha$gd47 $RSSSSSTT|U~UbbbbJcLccccdd6d8ddzלllld`dMd$hVhV0JCJOJQJ^JaJh/>jh/>U*h47B*CJOJPJQJ\^JaJph3hYh475B*CJOJPJQJ\^JaJph-h475B*CJOJPJQJ\^JaJph'h47B*CJOJPJQJ^JaJphh47CJOJPJQJ^JaJ'h47B*CJOJPJQJ^JaJph'h@pB*CJOJPJQJ^JaJph8d:deef"f\f^f`fffff*g|ggg:hh(i®Ԯԝ{ddM?dh47CJOJQJ^JaJ-hYh47B*CJOJPJQJ^JaJph-h475B*CJOJPJQJ\^JaJphhjCJOJQJ^JaJ'h&B*CJOJPJQJ^JaJph hVh47CJOJQJ^JaJ'hVB*CJOJPJQJ^JaJph#h47B*CJOJQJ^JaJph'h47B*CJOJPJQJ^JaJph-hVhVB*CJOJPJQJ^JaJph`fff*gzg|ggz$ & F Wdh1$9D^`Wa$gd47$ & F dha$gd47$ & F Sdh1$9Da$gd47$ & F Sdh1$9Da$gd47 $ & F Vdh*$1$9D^`Va$gd Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skBadane wraz z tBumaczeniem na jzyk polski. Dokumenty inne ni| o[wiadczenia, Wykonawca skBada w oryginale lub kopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc, podmiot, na ktrego zdolno[ciach lub sytuacji polega Wykonawca albo Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielnie zamwienia, w zakresie dokumentw, ktre ka|dego z nich dotycz. W wypadku zaBczenia kserokopii dokumentw powinny by one opatrzone napisem  za zgodno[ z oryginaBem i parafowane przez uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy na ka|dej ze stron zawierajcej tekst. Zamawiajcy mo|e |da przedstawienia oryginaBu lub notarialnie po[wiadczonej kopii dokumentu wyBcznie wtedy, gdy zBo|ona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wtpliwo[ci co do jej prawdziwo[ci. Zamawiajcy informuje, |e oferty skBadane wpostpowaniu oudzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne s jawne i podlegaj udostpnieniu od chwili ich otwarcia, zwyjtkiem informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu ustawy zdnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z pzn. zm.), je[li Wykonawca w terminie skBadania ofert zastrzegB, |e nie mog one by udostpniane i jednocze[nie wykazaB, i| zastrze|one informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca nie mo|e zastrzec informacji, o ktrych mowa w pkt 3 rozdziaBu XII Warunkw Zamwienia. Zamawiajcy zaleca, aby informacje zastrze|one jako tajemnica przedsibiorstwa byBy przez Wykonawc zBo|one w oddzielnej wewntrznej kopercie z oznakowaniem  tajemnica przedsibiorstwa , lub spite (zszyte) oddzielnie od pozostaBych, jawnych elementw oferty. Brak jednoznacznego wskazania, ktre informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa oznacza bdzie, |e wszelkie dokumenty lub o[wiadczenia skBadane przez Wykonawc w trakcie niniejszego postpowania s jawne bez zastrze|eD. Tre[ oferty musi odpowiada tre[ci Warunkw Zamwienia. Oferta wraz z zaBcznikami musi zosta zBo|ona w zaklejonej, nieprzezroczystej kopercie w siedzibie Zamawiajcego  sekretariat. Koperta powinna posiada nazw i adres Wykonawcy oraz by zaadresowana na Zamawiajcego i oznaczona:  Oferta: CaBodobowa ochrona budynku RCKP Nie otwiera przed 29.11.2017 r. godz. 10.00 W przypadku braku informacji, o ktrych mowa w pkt 15, Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za zdarzenia wynikajce z tego braku, np. przypadkowe otwarcie oferty przed wyznaczonym terminem otwarcia, a w przypadku skBadania oferty poczt lub poczt kuriersk za jej pominicie w trakcie sesji otwarcia ofert. Wykonawca mo|e zmieni lub wycofa swoj ofert przed upBywem terminu do skBadania ofert. Zmiany nale|y zBo|y wedBug takich samych zasad jak skBadana oferta, z dopiskiem  ZMIANA , a w przypadku wycofania oferty nale|y zBo|y do Zamawiajcego przed upBywem terminu skBadania ofert pisemne powiadomienie o WYCOFANIU oferty. Wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty ponosi Wykonawca. Ofert nale|y zBo|y w siedzibie Zamawiajcego  sekretariat, I pitro, w terminie do 29.11. 2017 r. do godz. 09.30. Otwarcie ofert nastpi w tym samym dniu, w siedzibie Zamawiajcego pok. Dyrektora, I pitro godz. 10.00. Informacje o trybie otwarcia ofert i oceny ofert Otwarcie ofert jest jawne. Bezpo[rednio przed otwarciem ofert Zamawiajcy poda kwot, jak zamierza przeznaczy na realizacj zamwienia. Podczas otwierania ofert Zamawiajcy poda nazwy i adresy Wykonawcw, a tak|e informacje dotyczce cen zBo|onych ofert. Ofert wniesion po terminie zwraca si niezwBocznie bez otwierania. W toku badania i oceny zBo|onych ofert Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcw udzielenia wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych przez nich ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie midzy Zamawiajcym a Wykonawc negocjacji dotyczcych zBo|onej oferty oraz, z zastrze|eniem pkt 8 niniejszego rozdziaBu, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej tre[ci. Je|eli Wykonawca nie zBo|yB o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie warunkw udziaBu w postpowaniu, lub innych dokumentw niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, o[wiadczenia lub dokumenty bd niekompletne, zawiera bBdy lub budzi wskazane przez Zamawiajcego wtpliwo[ci, Zamawiajcy wezwie Wykonawc do ich zBo|enia, uzupeBnienia lub poprawienia lub do udzielania wyja[nieD w terminie przez siebie wskazanym, chyba |e mimo ich zBo|enia, uzupeBnienia lub poprawienia lub udzielenia wyja[nieD, oferta Wykonawcy podlega bdzie odrzuceniu albo wystpi okoliczno[ci, o ktrych mowa w rozdziale XVIII pkt 1 Warunkw Zamwienia, uniemo|liwiajce udzielenie zamwienia. Je|eli Wykonawca nie zBo|yB wymaganych peBnomocnictw albo zBo|yB wadliwe peBnomocnictwa, Zamawiajcy wezwie do ich zBo|enia w terminie przez siebie wskazanym, chyba |e mimo ich zBo|enia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo wystpi okoliczno[ci, o ktrych mowa w rozdziale XVIII pkt 1 Warunkw Zamwienia, uniemo|liwiajce udzielenie zamwienia. Zamawiajcy poprawi w ofercie oczywiste omyBki pisarskie, oczywiste omyBki rachunkowe z uwzgldnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek oraz inne omyBki polegajce na niezgodno[ci oferty z Warunkami Zamwienia, niepowodujce istotnych zmian w tre[ci oferty, niezwBocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, ktrego oferta zostaBa poprawiona. 9. Zamawiajcy odrzuca ofert, je|eli: 9.1. jej tre[ nie bdzie odpowiada tre[ci Warunkw Zamwienia, z zastrze|eniem pkt 8 niniejszego rozdziaBu; 9.2. jej zBo|enie stanowi bdzie czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; 9.3. zawiera bdzie ra|co nisk cen w stosunku do przedmiotu zamwienia; 9.4. zostaBa zBo|ona przez Wykonawc, ktry nie wyka|e speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne; 9.5. zawiera bdzie bBdy w obliczeniu ceny; 9.6. gdy Wykonawca w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego nie zgodzi si na poprawienie omyBki, o ktrej mowa w pkt 8 niniejszego rozdziaBu; 9.7. bdzie niewa|na na podstawie odrbnych przepisw. 10. Zamawiajcy informuje, |e je|eli zaoferowana cena wyda si ra|co niskie w stosunku do przedmiotu zamwienia i budzi bdzie wtpliwo[ci Zamawiajcego co do mo|liwo[ci wykonania przedmiotu zamwienia zgodnie z wymaganiami okre[lonymi przez Zamawiajcego lub wynikajcymi z odrbnych przepisw, w szczeglno[ci gdy cena caBkowita oferty bdzie ni|sza o co najmniej 30% od warto[ci zamwienia powikszonej o nale|ny podatek od towarw i usBug, ustalonej przed wszczciem postpowania lub [redniej arytmetycznej cen wszystkich zBo|onych ofert, Zamawiajcy zwrci si o udzielenie wyja[nieD, w tym zBo|enia dowodw, dotyczcych wyliczenia ceny, chyba |e rozbie|no[ wynika z okoliczno[ci oczywistych, ktre nie wymagaj wyja[nienia. Obowizek wykazania, |e oferta nie zawiera ra|co niskiej ceny spoczywa na Wykonawcy. Zamawiajcy odrzuci ofert Wykonawcy, ktry nie udzieliB wyja[nieD lub je|eli dokonana ocena wyja[nieD wraz ze zBo|onymi dowodami potwierdzi, |e oferta zawiera ra|co nisk cen w stosunku do przedmiotu zamwienia. 11. Zamawiajcy informuje niezwBocznie wszystkich Wykonawcw o: 1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podajc nazw albo imi i nazwisko, siedzib albo miejsce zamieszkania i adres, je|eli jest miejscem wykonywania dziaBalno[ci Wykonawcy, ktrego ofert wybrano, oraz nazwy albo imiona i nazwiska, siedziby albo miejsca zamieszkania i adresy, je|eli s miejscami wykonywania dziaBalno[ci Wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty, a tak|e punktacj przyznan ofertom w ka|dym kryterium oceny ofert i Bczn punktacj; 2) Wykonawcach, ktrych oferty zostaBy odrzucone, powodach odrzucenia oferty - podajc uzasadnienie faktyczne i prawne. 12. W przypadku, gdy Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, uchyla si od zawarcia umowy, Zamawiajcy bdzie mgB wybra ofert najkorzystniejsz spo[rd pozostaBych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownego badania i oceny. Opis sposobu obliczenia ceny przez Wykonawc. Wykonawca okre[li cen oferty brutto w formularzu ofertowym, ktra stanowi bdzie wynagrodzenie za realizacj przedmiotu zamwienia, podajc j w zapisie liczbowym i sBownie z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. Formularz oferty nale|y wypeBni w nastpujcy sposb: cen jednostkow netto za 1 godzin (zegarow) [wiadczenia usBugi; podatek VAT, cen jednostkow brutto za 1 godzin (zegarow) [wiadczenia usBugi. Cena oferty brutto jest cen ostateczn obejmujc wszystkie koszty i skBadniki zwizane zrealizacj zamwienia; zgodnie z Warunkami Zamwienia, warunkami umowy. W cenie nale|y uj wszystkie nakBady konieczne do wykonania przedmiotu zamwienia. WyliczeD dla obliczenia ceny oferty nale|y dokonywa z zaokrgleniem do dwch miejsc po przecinku, przy czym koDcwki od 1 do 4 nale|y zaokrgli w dB, a od 5 do 9 w gr. Rozliczenia pomidzy Wykonawc a Zamawiajcym bd dokonywane w zBotych polskich (PLN). Opis kryteriw, ktrymi Zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriw oraz sposobu oceny ofert Kryterium oceny ofert jest cena ofertowa brutto. W zakresie kryterium cena ofertowa brutto ka|dej z ocenianych ofert zostanie przypisana liczba punktw wg wzoru: Cena brutto  najni|sza z nieodrzuconych ofert Pc = --------------------------------------------------------------------------------------------------- x 100 %. Cena brutto ocenianej oferty Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana oferta z najni|sz cen. Je|eli nie bdzie mo|na dokona wyboru oferty najkorzystniejszej ze wzgldu na to |e zostaBy zBo|one dwie oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wzywa Wykonawcw, ktrzy zBo|yli te oferty, do zBo|enia w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych. Informacje o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego Przed podpisaniem umowy Wykonawca dostarczy: - o[wiadczenie Wykonawcy o zatrudnieniu na umow o prac osb, ktre uczestniczy bd w realizacji usBugi, - zBo|onej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia (konsorcjum lub spBki cywilnej) - umow regulujc wspBprac Wykonawcw dziaBajcych wsplnie (umowa konsorcjum lub umowa spBki cywilnej); umowa taka winna okre[la strony umowy, cel dziaBania, sposb wspBdziaBania, zakres prac przewidzianych do wykonania ka|demu znich, solidarn odpowiedzialno[ za wykonanie zamwienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmujcego okres realizacji przedmiotu zamwienia), wykluczenie mo|liwo[ci wypowiedzenia umowy konsorcjum przez ktregokolwiek z jego czBonkw do czasu wykonania zamwienia. - zBo|onej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne (konsorcjum lub spBki cywilnej) powinni ustanowi peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamwienia. Dokument peBnomocnictwa musi by: a/zaBczony do oferty i zawiera w szczeglno[ci wskazanie: postpowania o zamwienie na usBugi spoBeczne, ktrego dotyczy, nazw i adres Wykonawcw ubiegajcych si wsplnie o udzielenie zamwienia oraz ustanowionego peBnomocnika oraz zakres jego umocowania; b/podpisany w imieniu wszystkich Wykonawcw ubiegajcych si wsplnie o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne przez osoby uprawnione do skBadania o[wiadczeD woli Wykonawcw; c) zBo|ony w oryginale lub kopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez notariusza. XVI. Oglne warunki umowy w sprawie zamwienia publicznego Oglne warunki umowy w sprawie zamwienia publicznego okre[lone zostaBy w zaBczniku Nr 5 do Warunkw Zamwienia. Postanowienia okre[lone w oglnych warunkach umowy nie podlegaj negocjacjom. XVII. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej przysBugujcych Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne W niniejszym postpowaniu o udzielenie zamwienia na usBugi spoBeczne nie przysBuguj [rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie z dnia 24 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych. XVIII. PozostaBe postanowienia Zamawiajcy nie udzieli zamwienia na usBugi spoBeczne, je|eli: nie zBo|ono |adnej oferty niepodlegajcej odrzuceniu zgodnie z rozdziaBem XII pkt 9 Warunkw Zamwienia; cena najkorzystniejszej oferty przewy|sza kwot, ktr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia, chyba |e Zamawiajcy bdzie mgB zwikszy t kwot do ceny najkorzystniejszej oferty; wystpiBa istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e prowadzenie postpowania lub wykonanie zamwienia na usBugi spoBeczne nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo wcze[niej przewidzie; postpowanie obarczone jest wad niemo|liw do usunicia. W razie nieudzielenia zamwienia Zamawiajcy niezwBocznie zamie[ci na swojej stronie internetowej informacj o nieudzieleniu zamwienia na usBugi spoBeczne. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi Warunkami Zamwienia maj zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (tekst jedn.: Dz. U. z 2016 r. poz. 380 z pzn. zm.) oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych.     Zamawiajcy oczekuje, |e Wykonawcy zapoznaj si dokBadnie z tre[ci niniejszych Warunkw Zamwienia na UsBugi SpoBeczne zJl|~PRp$ hdh^ha$gd47$ & F &dh`&a$gd47$ dha$gd47$ & F \dh^`\a$gd47  dhgdl*$ \dh^`\a$gd47$ & F \dh^`\a$gdl* HJ\Ŀοпؿfhj>޶qcO;Oc'h7B*CJOJPJQJ^JaJph'h47B*CJOJPJQJ^JaJphh47CJOJQJ^JaJ-hV5B*CJOJPJQJ\^JaJph-hM5B*CJOJPJQJ\^JaJph-h475B*CJOJPJQJ\^JaJph-hl*5B*CJOJPJQJ\^JaJph hV5CJOJQJ\^JaJ h475CJOJQJ\^JaJ hl*h47CJOJQJ^JaJ>HJVnxz~&JLNRz|hjͼͮͼͼͮͮxbxQChVCJOJQJ^JaJ h;5h47CJOJQJ^JaJ*h47B*CJOJPJQJ\^JaJph#h47B*CJOJQJ^JaJph'h47B*CJOJPJQJ^JaJphh47CJOJPJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJ hV5CJOJQJ\^JaJ h475CJOJQJ\^JaJ hl*5CJOJQJ\^JaJ hM5CJOJQJ\^JaJDZ <$ dha$gd47$ dh^`a$gd47$ & Fdha$gd;5$ & Fdha$gd47$ & F dha$gd47$ dha$gd47$>D,XZdjldhmY'h47B*CJOJPJQJ^JaJph'h7B*CJOJPJQJ^JaJph'h@B*CJOJPJQJ^JaJph hl*h47CJOJQJ^JaJ-h475B*CJOJPJQJ\^JaJph'h47B*CJOJPJQJ^JaJphh@CJOJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJ#h47B*CJOJQJ^JaJphDZ,ttd$ dha$gd@$ & F dha$gd47$ & F dh^`a$gdl*$ dha$gd47$ dh^a$gd47$ Wdh^`Wa$gd47$ dha$gd47$ \dh^`\a$gd47 n\fh2ujj $dha$gd47  dhgd47$ 7dh^a$gd8$ & F 7Vdh^`Va$gd $ & F dh^`a$gd47$ hdh^ha$gd47$ & F dha$gd47$ dha$gd@ 08ϹϠyhVB0V#h85CJOJQJ\]^JaJ&h4756CJOJQJ\]^JaJ#h475CJOJQJ\]^JaJ h475CJOJQJ\^JaJh475OJQJ^Jh47B*OJQJ^Jphh8B*OJQJ^Jph0h h47B*CJOJPJQJ\^JaJph*h47B*CJOJPJQJ\^JaJph*h B*CJOJPJQJ\^JaJph3hl*h475B*CJOJPJQJ\^JaJph ,0PTV ή}ooo^M9&h;55B*CJOJQJ^JaJph h475CJOJQJ\^JaJ h85CJOJQJ\^JaJh47CJOJQJ^JaJ#h8h477CJOJQJ^JaJh8CJOJQJ^JaJ h8h47CJOJQJ^JaJ#h8OJQJ^JfHq h475OJQJ\]^Jh4756OJQJ\]^Jh475OJPJQJ\^J$h475CJOJPJQJ\^JaJTV\8wh] $dha$gd;5 Sndhgd;5$ Sndha$gd8$ Snhdh^ha$gd;5$ & F 7dha$gd8$ hdh^ha$gd47$ & F dha$gd8$ & F 7dha$gd8$ dha$gd47 \$&8 0׳nU>*'h]B*CJOJPJQJ^JaJph-h;5h8B*CJOJPJQJ^JaJph0h;5h8B*CJOJPJQJ\^JaJph'h8B*CJOJPJQJ^JaJph'h8B*CJOJPJQJ^JaJphh8CJOJQJ\^JaJh8CJOJQJ^JaJ#h8B*CJOJQJ^JaJph#h]B*CJOJQJ^JaJph)h7(dh8B*CJOJQJ^JaJph&h85B*CJOJQJ^JaJph & (     Ӽr\K;''h47B*CJOJPJQJ^JaJphh47CJOJPJQJ^JaJ!h47CJOJPJQJ\^JaJ*h47B*CJOJPJQJ\^JaJph$h4757B*OJQJ\^Jph!h475B*OJQJ\^Jphh47CJOJQJ\^JaJ-h8h8B*CJOJPJQJ^JaJph-h;5h8B*CJOJPJQJ^JaJph'h]B*CJOJPJQJ^JaJph0h;5h85B*CJOJPJQJ^JaJph (     0 2 ~sd$hdh^ha$gd47 $dha$gd47$dh`a$gd47$?dh^`?a$gd47$ dhxa$gd47$ dh(1$a$gd47$ ?dhx^`?a$gdl*$ Sndha$gd47$hdh^ha$gd;5        2 n  ~\qcq_[SOSOSOSOh7jh7Uhbh47h;5CJOJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJ-h475B*CJOJPJQJ\^JaJph$h475CJOJPJQJ\^JaJ,h47B*OJQJ^JfHphq f4h47B*CJOJQJ^JaJfHphq fh47CJOJPJQJ^JaJ'h47B*CJOJPJQJ^JaJph2 p  Z^gd*$ & F dh^a$gd47$ & F dha$gd47$ & F Wdh^`Wa$gd47$ & F dh^`a$gd47$ Sdhxa$gdl*^$a$\^hbh7hOh*h*6CJOJQJ^JaJh476CJOJQJ^JaJ80p1X:p*. A!n"n#n$% Q$$If!vh5j$#vj$:V l5j$ap ytO$$If2!vh55l #v#vl :V  ,55l 4  apytO$$If2!vh55l #v#vl :V  ,55l 4  apytO$$If2!vh55l #v#vl :V  ,55l 4  apytO$$If2!vh55l #v#vl :V  ,55l 4  apytO$$If2!vh55l #v#vl :V  ,55l 4  apytO$$If(!vh55#v#v:V  r55/ / / / 4  a(pytOj 666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHb`b 47Normalny *$1$9D,CJKHOJPJQJ^J_H)aJmHsHtH)JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy >/> 47 Internet link >*B* ph:: 47Strong Emphasis58U`8 47 HiperBcze >*B* phbo"b 47Standard *$1$9D,CJKHOJPJQJ^J_H)aJmHsHtH)2O!22 47 Text bodyxZO!BZ 47 NagBwek1$xa$5CJOJPJQJ\^JaJ,O!R, 47Footer $RO!bR 47Tekst podstawowy 31a$ PJ^JaJ^@!r^ 47Akapit z listd^CJOJPJQJ^JaJNO!N 47 ZwykBy tekst1CJOJPJQJ^JaJpOp MgAkapit z list1d1$9D^ CJOJPJQJ^J_H9aJtH9pC@p &5Tekst podstawowy wcityx*$1$9D^KHPJ^J_HtHll &5Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i :  `X8r&-j2l7=A 9;ADEFHIKLMNOPRSU6 B(-N`f*iz2 :<=>?@BCGJQTV3Yl-..iXX`, # AA@0(  B S  ?P S ^ a L P qu%%7/>/33C9G96:9:==CCFF H H$J'JBLELZY\Ye eBhFhhhhhhhhhhii3"`Bqe 0////t00==@@HAjAAAZdydhhhhhhhhhhiii%|    r]h- WYH H QҲ9,& !!""##1:^dxp ^`5CJ^JaJ) h^h`B*^Jph.  ^ `B*PJph.. 0^`0B*PJph... 0^`0B*PJph....  ^ `B*PJph ..... @ ^@ `B*PJph ...... `^``B*PJph.......  x`^x``B*PJph........  H^H`B*PJph.........h^h`56CJOJQJ^JaJ.'^`5B*CJOJPJQJ\^JaJph. ^`B*PJph.0^`0...0^`0.... ^` ..... ^` ...... `^``.......  `^ ``........  ^ `.........kk^k`5B*PJ \^Jph.^`5OJQJ^J z^z`5) h^h`5.&h^h`57B*CJOJQJS*^JaJph.t\^t`\..p0^p`0...@ 0^@ `0.... x^x` ..... H^H` ...... `^``....... P`^P``........ ^`.........h^h`OJPJQJ^J. ^`OJQJ^J.. 0^`0OJ QJ ^J ... 0^`0OJQJ^J....  ^ ` ..... @ ^@ ` ...... `^``....... x`^x``........ H^H`......... h^h`OJQJ^J.h^h`PJ^J..0^`0PJ^J...0^`0PJ^J.... 8^8`PJ^J ..... 8^8`PJ^J ...... `^``PJ^J....... `^``PJ^J........ ^`PJ^J.........h^h`56CJaJ.Vx^V`^J..0^`0...0^`0....  ^ ` ..... l ^l ` ...... x`^x``....... `^``........ (^(`.........h^h`5.8^8`.L^`L.h^h`5OJQJ^J. ^ `.xL^x`L.h^h`5.^`.L^`L.h^h`5^J.h^h`7CJOJQJS*^JaJ.h^h`^J..0^`0...0^`0.... 8^8` ..... 8^8` ...... `^``....... `^``........ ^`.........h^h`56CJOJQJ^JaJo(.^`^J..0^`0...$0^$`0.... ^` .....  ^ ` ...... H `^H ``....... d `^d ``........ ^`......... #h^h`5CJOJQJ\^Jq .^`5.>&^>`.0&^`05...60&^6`05OJQJ^J.... &^` ..... .&^.` ...... `&^``5....... &`&^&``........  &^ `.........h^h`5. ^`B*o(ph. 0^`0B*o(ph.. 0^`0B*o(ph...  ^ `B*o(ph .... @ ^@ `B*o(ph ..... `^``B*o(ph ......  x`^x``B*o(ph.......  H^H`B*o(ph........h^h`5^J.^`^J..0^`0...0^`0....  ^ ` ..... @ ^@ ` ...... `^``....... x`^x``........ H^H`.........h^h`56B*^Jph.8^8`.L^`L.h^h`5OJQJ^J. ^ `.xL^x`L.h^h`5.^`.L^`L.#^`7B*CJOJQJS*^JaJph.^`..0^`0...0^`05OJQJ^J....  ^ ` ..... @ ^@ ` ...... `^``5....... x`^x``........ H^H`.........&^`5.>&^>`.0&^`05...60&^6`05OJQJ^J.... &^` ..... .&^.` ...... `&^``5....... &`&^&``........  &^ `.........h^h`56CJ^JaJ.h^h`56CJ^JaJ..0^`056CJ^JaJ...0^`056CJ^JaJ.... 8^8`56CJ^JaJ ..... 8^8`56CJ^JaJ ...... `^``56CJ^JaJ....... `^``56CJ^JaJ........ ^`56CJ^JaJ.........^`5CJOJQJ^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`OJQJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`OJQJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`5CJOJQJ^JaJ- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`5CJOJQJ^JaJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`5CJOJQJ^JaJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`5B*CJOJQJ^JaJph- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`5B*CJOJQJ^JaJph ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`5B*CJOJQJ^JaJph ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`5OJQJ^J- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`5OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`5OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`CJOJQJ^JaJ- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`CJOJQJ^JaJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`CJOJQJ^JaJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`5OJQJ- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`5OJQJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`5OJQJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`7CJOJQJS*^JaJ- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`7CJOJQJS*^JaJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J ^`7CJOJQJS*^JaJ ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJ QJ ^J h^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`.^`. L^ `L.[ ^[ `.+^+`.L^`L.^`.^`.kL^k`L.&  !"#1: +x%WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num19WW8Num20WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35WW8Num36WW8Num37WW8Num38%3 ,NL  O7ez'*l*ww,@-&5;547/>@RMYIZ ?\~^~T^b&SlWo@pA8&0zP]FMVOW'U5Y80MgrKj7bhh@  !$./4iXX XXXXX X"X&X0X>XBXHXJXPXdXfXUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialC (PMingLiUe0}fԚ7.{ @CalibrigAndale Sans UIArial Unicode MS5. .[`)TahomaG. R<*Microsoft YaHei?= *Cx Courier New7&ArialMT;WingdingsA BCambria Math"q*[5[')['_Y 5Y 5!nn0^h^h3HX  $P472! xxbozenabozena%                           ! " # $ Oh+'0h   $ 0 <HPX`bozenaNormalbozena7Microsoft Office Word@vE @a@Iw_@Va Y՜.+,D՜.+,, hp|  5^h  Tytu$ 8@ _PID_HLINKSA k-http://www.rckp.krosno.pl/k-http://www.rckp.krosno.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0aData 1Table{WordDocument::SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q